Caos Pior e Maior

E muitas vezes se tem bonitas palavras, mas nenhum sentido a elas.
E muitas vezes a beleza mais rara se esconde no meio de milhões de folhas verdes.
E muitas vezes o terror das dunas é o sopro vizinho do mar.
Mas a maioria das vezes se arruma o caos pior com o caos maior, colhendo moscas do teto com aspirador de pó.

Isabella Forti
15/09/10

Trapaceira de Olhos Escuros

Te perturpar com meus olhos escuros,
Te hipnotizar com o profundo,
Querer-te apenas por um segundo.

Atormentar teus sonhos
por uma vida inteira,
Para que no futuro
pense na desordem que causei
como uma brancadeira.

Não roubei teu pensamento por ser trapaceira,
pois também desejo
o que não pode me aferecer.

Preferiria que este sonho
não me servi-se tão bem,
pois a senhora de marfim
te espera em casa
com a relativa realidade que te convem.

E emquanto não se percebe a vida
deixo a ti um coração brilhante
para se lembrar de mim
mesmo que não conte a ninguem.

Isabella Forti
7/09/10

Para F.Cardin

Dança Improvável

E pelas palavras dos outros
sei que é a mim que você procura e observa;
Pelo encontro de olhares
sei que é a mim que você pensa;
Pela dedicação silenciosa
sei que é a mim que deseja.

Agradeço aquele dia precioso no palco
onde apresentamos uma bela dança improvável
num ritmo que complica nossas vidas.

Nossos ventos quando se chocam
tem personalidade violenta,
neste delicioso vendaval
voei ao encontrar o aroma das estrelas.

E quando a calmaria bate,
adormeço pensando neste sonho estrelado
que não tem futuro algum.
Mas nossa dança se abstem do tempo.

Isabella Forti
7/09/10

Failte

Algo tão belo
que deixa de olhos marejados.
E esta felicidade que proporciona
quase deixa o coração com medo.
A beleza deste lugar para mim
está além de qualquer palavras já um dia escrita.

Em cada comodo e livro empoleirado nas prateleiras,
se expande o amor
em grandes ondas coloridas de irmandade e cuidado.

No fim não é a paisagem que me liberta
e sim o amor em outra lingua
daqueles que esperaram roendo as unhas por mim.

Eles sempre me diram failte quando chegar.


Qualcosa di così bella
che lascia bangnati i occhi.
E questa felicità che é cosi farta
quasi lascia il cuore con timore.
La bellezza di questo luogo per me
è fuori da ogni parole già un giorno iscritta.

In ogni libro inpolverato e comodo
si amplia l'amore
in grande onde colorate di fraternità e cura.

Alla fine non è il paisagio che mi libera
e sì amore in una lingua che non conosco bene.

Mi dirano sempre FAILTE quando arrivero.


Isabella Forti 2/09/10
Failte = Bem vindo em gaélico. (ben venuto in gaélico)

Dedicado a Monica Forti e Beppe Boron.

Até a Poesia

Palavras;
Era a única coisa que sempre tivera;
e tendo, precisava;
e precisando, tinha medo de perder.

Até a poesia.

Sempre a tivera também;
e precisava dela,
sem compreender como essa necessidade
era profunda e enraizada.

E agora, sabendo, temia perdêla;
e também temia o que acabara de descobrir.

Isabella Forti 2/09/10