martedì 12 luglio 2011
De Mais
Fui longe de mais,
A bordo do trem
Por todas as estações,
Sentada em bancos e caminhando nos trilhos.
Voei alto de mais,
Subindo 800 degraus,
Vigiando a cidade do topo,
Acariciando as gorgonas e estudando o gótico.
Mergulhei de mais,
Nadando até o fundo,
Me deixando levar
Por um frio escuro em meus pulmões, em minhas feições.
Me deixei levar de mais,
Mas era tão bom me aquecer em teus braços,
Esquecer dos meus vícios
E fingir que o tempo ainda não tinha sido pensado.
Isabella Forti 12/07/2011
Dedicado á C.H.M.
martedì 28 giugno 2011
Cordas Da Areia
Uma aura feita de ar e luzes. no mundo dentro o narguile da lagarta.
Aprendemos as palavras de fumaça, declaramos poesias de poeira de diamante. Sopramos espuma de champagne perigon.
Saudamos os navios das nuvens.
Dançamos os sons do momento em volta da nossa fogueira. Tocamos as cordas da guitarra classica, da areia.
Isabella Forti
Indianos
Meu Barco
sabato 25 giugno 2011
giovedì 2 giugno 2011
domenica 15 maggio 2011
Fogo de Mil Dragões
Irei Duvidar
lunedì 25 aprile 2011
Meu Sol
Como em qualquer parte do mundo,
Mas ali, que parecia ser
o centro de um mundo cristalizado,
Você tão masculino igual ao sol,
A força e a vida
sintetizadas em uma só.
Tua força não entra
Em meu diário dos erros;
Apenas alimenta esta fome
muito intensa para ser real,
mas muito real para ser negada.
A essência como luar e tempestades ,
De absoluta decadência,
Me transporta em momentos
de esgotamento e loucura.
Me fazendo querer tanto
me perder em seu sabor
Até não saber mais qual é o teu, o meu, o nosso.
Dominados pelo entusiasmo,
Entre uma palavra e outra
Que nunca dorme,
Me aconchego em seus braços
sabendo que o tempo é meu inimigo.
Finalmente acredito no inferno,
é não sentir teu gosto agora.
24/04/2011
Dedicado C.S.
sabato 16 aprile 2011
Tempestade da Minha Janela
Escuto esse vento forte, que passa pela janela e fecha a minha porta, mas eu to aqui tranquila, olhando a furia do vento contra meus desenhos que voam pelo quarto, mas estou sem vontade de recolhe-los, são tão bonitos jogados pelo quarto, quase me faz pensar em pintar um quadro,capturar a genialidade do vento em minhas peneladas. Agora ouço a sua voz, furiosa que grita, e me deixo embalar por seu frio soprado e voz rouca. Me ofereço em pele e olhos a furia de sua saliva, a raiva de suas trovoadas, languidamente me deixo transportar para sua tempestade.
Isabella Forti
lunedì 4 aprile 2011
Nei Tuoi Occhi
Nei tuoi occhi, vedo una voglia di scoprire il mondo, che a volte supera la mia. Questo desidério, incessante, non diminuisce. Voli, in alto, da tutte le parti; E parti, per un nuovo pensiero, un nuovo secondo, un nuovo mondo, una nuova e incredibilmente ecitante vita. Vai cosi, in questa tua meraviglia di vedere i fiori freschi, gli alberi sechi, la neve che cade, la vita che scorre. Ti dico soltanto, non fermarti, mai.
Nos Teus Olhos
Nos teus olhos, vejo essa vontade de descobrir o mundo, que as vezes supera a minha. Este desejo, incessante, não diminui. Voa, no alto, por todas as partes; E parte, para um novo pensamento, um novo segundo, um novo mundo, uma nova e incrivelmente ecitante vida. Vai assim, nesta tua maravilha di ver as flores frescas, as arvores secas, a neve que cai, a vida que escorre. Te digo somente, não parar, nunca.
Isabella Forti
Inspirato in Raffaela Romano. Grazie amica ;)
martedì 29 marzo 2011
Conheço Meu Amor
Seus toques gentis
que deixam marcas
Levam-me a deriva
de um mar de duvidas.
Conheço meu amor
pelo jeito de caminhar
e conheço meu amor
Pelo jeito de falar;
Rei não coroado
pela minha paixão,
me da aquele olhado;
a sorte está em mutação.
Conheço meu amor
Pelo jeito de rir
E conheço meu amor
Pelo jeito de se divertir.
Seu Amor feito em carne,
cheiros e sabores;
Me enlouquece
Com todas estas dores.
Isabella Forti
28/03/11
A Casca da Árvore
sabato 26 marzo 2011
Crescer
Ainda Me Lembro
Eu ainda me lembro
Por mais que que esteja sem uma gota de sentimento dentro,
Por mais que as minhas guerras se enterrem tão fundo
Que pareçam uma lembrança esfumada.
Me lembro tanto que jogaria a você
Todas as minhas palavras
De um amor improvisado,
Juvenil e sem fronteiras.
Lembro-me dos lençóis ao fundo da cama,
Da forma do seu rosto no meu ombro,
Do gosto da boca escrita na minha,
Seus sussurros ao meu redor
Durante a noite, secretamente.
Aconchegados em um pecado maior que nós,
Naquele ideal sonho sem raízes verdadeiras,
Que deslizava sobre nós,
Carinhoso como o ar,
Erótico como o pecado.
Isabella Forti
Cada Hora de Insanidade
Consigo ouvir os ventos
sussurrando promessas um ao outro
e vejo a grama
crescendo úmida pelas lágrimas.
As nuvens flutuam
Silenciosas como fantasmas,
As vezes deixando cair
Alguma gota de sentimento;
A lua é vidro frio
Criado de fogo e sonhos;
A noite sussurra ao redor dela,
Secretamente derramando seus raios delicados
Ao ponto que eu não posso mais ver
Se são as minhas lagrimas, da grama ou da lua.
E a noite traz sonhos antigos sem você,
Mas vale a pena cada hora de insanidade.
Isabella Forti
Dormirei com o Pecado
Arrependimentos são um prazer idiota.
Posso fugir, desaparecer,
Mas agora já faz parte de mim;
Agora são anos correndo através das nuvens
para algum outro lugar.
Sempre falam que um dia
O futuro será nosso;
E eu insisto que não,
Que me encantar por você
Seria completamente em vão.
Me aventurarei com o perigo,
Dormirei com o pecado,
Rolarei em nossas palavras
Como se fossem seda.
Mas para você jamais me entregarei.
Isabella Forti
O Vencedor
O verdadeiro vencedor não precisa vencer; ele apenas tem aquela postura imponente, um jeito de andar que sempre vai abrir o caminho, um charme independente, um olhar que transforma tudo em seu enquanto o interesse viver ali. È essa força puramente arrogante, que não se cria, não se desenvolve, que apenas poucos possuem. È ela que faz vencer interiormente.
Isabella Forti
martedì 15 marzo 2011
Altrove
lunedì 14 marzo 2011
Visco e Beijo
Eu consigo
Que seja com um visco,
Posso fazer disso um beijo, sim eu consigo.
Não foi amor só uma vez,
Foi mais, foi a imaginação
Que te leva tão alto e longe
Que se tem vertigens.
Aprisionado nesse rumo
Grande de mais para se pensar apenas por uma vez,
assim você dedica a vida inteira e mais.
Irei conseguir.
Isabella Forti
Senhores do Vento
Doni Divini
Casa delle Cocinelle
Vivo in questa casa che é piena di cocinelle,
Dove gli porta ritratti parlano di una storia in comune,
I libri trasbordano da tutte le parti,
Partitture, dischi e instrumenti sparsi in ogni dove.
Alla mattina, sono porte che sbatono e grida,
AL pomerigio com il sassofono cado in un profondo sono,
Di notte ridiamo di qualche cartone animato.
Casa das Joaninhas
Vivo nesta casa que é cheia de joaninhas,
onde os porta-retratos falam de uma história em comum,
os livros transbordam de todas as partes,
partituras, discos, instrumentos espalhados em todo lugar.
De manhã, são portas que batem e gritos,
a tarde com o saxofone caio em um profundo sono,
de noite rimos de algum desenho animado.
Isabella Forti
Não Ter Sentido
sabato 26 febbraio 2011
Chapéus de Primavera
É quase reconfortante,
estar aqui sentada reclamando na mente
sobre a dor no pescoço
e ouvindo da igreja
o sino que bate as seis horas.
Vejo muitos chapéus
pelas estradas da minha janela
enquanto procuro algum indício de primavera.
Estou esperando que alguém me busque,
escrevo esta espectativa;
Mas agora chega,
vou buscar algo para encher a minha prospectiva.
Isabella Forti 26/02/11
martedì 1 febbraio 2011
Viver Um Castigo
Sem o toque não se pode nascer uma amizade, porém sem o toque pode-se crescer uma amizade.
Sem o aconchego não se pode criar a confiança, mas sem o aconchego nasce o respeito.
Sem o sostenho dos braços não surge a lembrança de estar sempre alí, já sem isso, é como viver um castigo.
Isabella Forti
24/01/11
Carta de Amor
Lingua pleonástica,
Seus caminhos por menores me encantam, todas as passagens são para um mundo antigo de cantores, entrexos, lendas e diademas douradas.
Uma vocação nacional é designer de palavras, que como pintores, escrevem lentas ou longas linhas, cheias de curvas macias e cores intensas. Vibram vida no pergaminho, levam embora meu carinho por esta carta de amor.
Afogar-se no fundo deste poço, onde é úmido e mofado, mas precioso; Uma arte que apenas almas reencarnadas sabem ainda, que não é pragmatica ou certa, e sim detalhadamente simples e mágica. Amo tua prolixidade e sonho com tua quantidade. Ha, como sentirei saudade.
Isabella Forti
24/01/11
Coração do Jardim
Olá pra você também,
sim, sim, ela esta bem;
Ela também vê
a estação que cai sobre voc~e
O teu vazio esta aqui também;
Sim, sim, quase se arrependeu daquele alguém.
Não, não, ela jamais deixara passar
pelo seu proprio bem, Fiuto.
Isabella Forti
20/01/11
sim, sim, ela esta bem;
Ela também vê
a estação que cai sobre voc~e
O teu vazio esta aqui também;
Sim, sim, quase se arrependeu daquele alguém.
Não, não, ela jamais deixara passar
pelo seu proprio bem, Fiuto.
Isabella Forti
20/01/11
Pesado
sabato 22 gennaio 2011
Corrente de Gelo
Que a corrente de gelo leve,
o que não é mais fresco e puro,
nasconde-a onde não procuro.
Frio para quando penso
"morando em julho",
mesmo que os dias
fossem meus amigos.
Acompanhe o ar frio
neste dia nevoso,
com calor bondoso.
Conhecer uma boa dose de folia
e uma grande quantidade
de esperiencia.
Isabella Forti
22/01/11
lunedì 17 gennaio 2011
Per le Tue Ombre
Pur che si cambia anche il verso cancelando tutto intorno a noi, to ho assistito mentre eri incantato dal palco, eri legato in catene ai piedi dei attori e io alle tue ombre;
Mi impedivi di sospirare per il folle amore di Otello o l'invidiabile santita do desdemona, non so come mi trattenevi nel tuo non incanto per me. Non ho visto il teatro, ho visto te.
Por suas Sombras
E mesmo que se mude o verso cancelando tudo entorno a nós, te assisti enquanto era encantado pelo palco, você stava amarrado com correntes aos pés dos atores e eu a suas ombras;
me impediu de sospirar pelo louco louco amor de Otello ou a invejavel santidade de Desdemona, não sei bem como você segurou no seu não encanto por mim. Não vi o teatro, vi você.
Isabella Forti
17/01/2011
Nei Muri
Tropeço
mercoledì 12 gennaio 2011
Me Viaja
Dialeto
Ratos Que Riem
Tudo isso desafia a minha lógica, entendo muito pouco destes jogos perversos. Parece normal, mas eu estou rindo dos ratos que riem, eles não sabem o pouco que eu entendo, o pouco que eu preparo, a armadilha que eu construo,a emboascada que eu monto.
A gravida continua me chamando, mas agenialidade da minha terra esta voltando, trazendo milhoes de lampadas brilhando. Indo e vindo pelo futuro, enquanto a musica me carrega nas costas.
Mas eu preciso estar no escuro, mesmo que meus olhos cintilam e as presas presunçosas aparecem, eu espero o cheque mate.
Isabella Forti
Iscriviti a:
Post (Atom)