martedì 29 marzo 2011

Conheço Meu Amor


Seus toques gentis
que deixam marcas
Levam-me a deriva
de um mar de duvidas.

Conheço meu amor
pelo jeito de caminhar
e conheço meu amor
Pelo jeito de falar;

Rei não coroado
pela minha paixão,
me da aquele olhado;
a sorte está em mutação.

Conheço meu amor
Pelo jeito de rir
E conheço meu amor
Pelo jeito de se divertir.

Seu Amor feito em carne,
cheiros e sabores;
Me enlouquece
Com todas estas dores.

Isabella Forti
28/03/11

A Casca da Árvore


Eu vejo, olho no fundo
E enchergo a casca da arvore escura;
Linha por linha,
Traçando círculos
No marrom escuro;
Contando ano por ano.
Intenso e sercreto,
Cria confusão
para os que tentam compreender.

Dou um passo para trás,
para ver melhor
E me deparo com um rosto,
Onde olhar é muito escuro.

Isabella Forti

sabato 26 marzo 2011

Crescer


Sabe qual é o pior de crescer? Que afeto não siginifica necessáriamente querer bem, confiança jamais será a mesma, e admitir o erro é uma ação abolida.


Isabella Forti

Ainda Me Lembro


Eu ainda me lembro
Por mais que que esteja sem uma gota de sentimento dentro,
Por mais que as minhas guerras se enterrem tão fundo
Que pareçam uma lembrança esfumada.

Me lembro tanto que jogaria a você
Todas as minhas palavras
De um amor improvisado,
Juvenil e sem fronteiras.

Lembro-me dos lençóis ao fundo da cama,
Da forma do seu rosto no meu ombro,
Do gosto da boca escrita na minha,
Seus sussurros ao meu redor
Durante a noite, secretamente.

Aconchegados em um pecado maior que nós,
Naquele ideal sonho sem raízes verdadeiras,
Que deslizava sobre nós,
Carinhoso como o ar,
Erótico como o pecado.

Isabella Forti

Cada Hora de Insanidade


Consigo ouvir os ventos
sussurrando promessas um ao outro
e vejo a grama
crescendo úmida pelas lágrimas.

As nuvens flutuam
Silenciosas como fantasmas,
As vezes deixando cair
Alguma gota de sentimento;

A lua é vidro frio
Criado de fogo e sonhos;
A noite sussurra ao redor dela,
Secretamente derramando seus raios delicados
Ao ponto que eu não posso mais ver
Se são as minhas lagrimas, da grama ou da lua.

E a noite traz sonhos antigos sem você,
Mas vale a pena cada hora de insanidade.

Isabella Forti

Dormirei com o Pecado


Arrependimentos são um prazer idiota.
Posso fugir, desaparecer,
Mas agora já faz parte de mim;
Agora são anos correndo através das nuvens
para algum outro lugar.

Sempre falam que um dia
O futuro será nosso;
E eu insisto que não,
Que me encantar por você
Seria completamente em vão.

Me aventurarei com o perigo,
Dormirei com o pecado,
Rolarei em nossas palavras
Como se fossem seda.
Mas para você jamais me entregarei.

Isabella Forti

O Vencedor


O verdadeiro vencedor não precisa vencer; ele apenas tem aquela postura imponente, um jeito de andar que sempre vai abrir o caminho, um charme independente, um olhar que transforma tudo em seu enquanto o interesse viver ali. È essa força puramente arrogante, que não se cria, não se desenvolve, que apenas poucos possuem. È ela que faz vencer interiormente.

Isabella Forti

martedì 15 marzo 2011

Altrove


Non saremo mai arrivati dove vogliamo, perche esiste sempre qualcos'altro a chiamarci altrove.


Em Algum Outro Lugar

Não teremos nunca chegado onde queremos, por que existe sempre outra coisa nos chamando em algum outro lugar.


Isabella Forti

lunedì 14 marzo 2011

Se Calar


Se calar tem haver somente com o que você dá ao silêncio.

Isabella Forti

Visco e Beijo


Eu consigo
Que seja com um visco,
Posso fazer disso um beijo, sim eu consigo.
Não foi amor só uma vez,
Foi mais, foi a imaginação
Que te leva tão alto e longe
Que se tem vertigens.
Aprisionado nesse rumo
Grande de mais para se pensar apenas por uma vez,
assim você dedica a vida inteira e mais.
Irei conseguir.

Isabella Forti

Senhores do Vento


Os dias voam
Senhores do vento soam
Desenhos se espalham,
E sem perceber estou perto de ir embora.

Isabella Forti

Doni Divini


Non pensiamo che per portare questa pace
Si deva abbandonare la lotta;
Attacchiamo con doni divini.


Dons Divinos

Não pensamos que para trazer esta paz
se deve abandonar a luta;
Atacamos com dons divinos.


Isabella Forti

Casa delle Cocinelle


Vivo in questa casa che é piena di cocinelle,
Dove gli porta ritratti parlano di una storia in comune,
I libri trasbordano da tutte le parti,
Partitture, dischi e instrumenti sparsi in ogni dove.

Alla mattina, sono porte che sbatono e grida,
AL pomerigio com il sassofono cado in un profondo sono,
Di notte ridiamo di qualche cartone animato.


Casa das Joaninhas

Vivo nesta casa que é cheia de joaninhas,
onde os porta-retratos falam de uma história em comum,
os livros transbordam de todas as partes,
partituras, discos, instrumentos espalhados em todo lugar.

De manhã, são portas que batem e gritos,
a tarde com o saxofone caio em um profundo sono,
de noite rimos de algum desenho animado.


Isabella Forti

Não Ter Sentido


Ser andarilho é não ter sentido, o caminho se forma apenas quando se começa a andar.

Isabella Forti
18/01/11